now; the present time; just now; another; more
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to become speechless; to be at a loss for words
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
scene; spectacle; sight; view
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be suitable; to be appropriate; to match
sweet voice; seductive voice
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
heart; guts; nerve; central part
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
to feel; to sense; to experience
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
thought; imagination; mind; desire; wish; love
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
the ancestral Sun Goddess
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)