charm against evil spirits; talisman; amulet
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to unite; to join; to do together; to confuse with
similarly; same (idea); same (name)
of course; certainly; naturally
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
scum of the earth; monster; fiend
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
increase; rise; growth; addition; increment
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
calm; composed; leisurely
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
of course; certainly; naturally
to inform; to notify; to know; to reign
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to plan one's next moves; to work out a plan
plan; project; schedule; scheme; program; programme
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
curiosity; inquisitiveness
staringly; scrutinizing; scrutinising
genuine article; real thing; real deal
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one night; all night; overnight; one evening
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
please (give me); please (do for me)
divine possession; eccentric behavior; fanaticism
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to stare back (at); to glare back