to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out to; to hail; to address; to appeal
(a) little; somewhat; somehow
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
be; is; did; (have) done; please; do
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to bloom all over; to bloom in riotous profusion
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
riding (on horseback); mounting (a horse)
state; condition; situation; appearance; circumstances
this way; this direction; here; this (one); I; me
face; visage; look; expression; honor; honour
to turn towards; to point
to make a display of; to show off; to flaunt
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to repeat; to do something over again
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination