language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to come to one's senses; to calm down
somewhere; in some respects; in some way
memory; sense; experience
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
occurrence; happening; incident; event
where; what place; how much (long, far); what extent
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
distinctive; characteristic
looks; features; (personal) appearance
to cross one's mind; to occur to one
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to deify; to enshrine; to pray; to worship
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
may; might; perhaps; may be; possibly
to be bewildered; to be perplexed
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to come to mind; to pop into one's head
to become fraught with emotion
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule