busy; hurried; confused; flurried
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be shy; to be bashful; to look shy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
woollen material; woollen goods or fabric
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
how long; how far; how much
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
fruit of a tree; nut; berry
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
leaving behind; desertion; abandonment
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to crawl out of; to creep out of
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
hair; fur; wool; down; plumage
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
blue; azure; green; pale; gray; unripe
reflection; reverberation; reflex; reflexes
Japan time; Japan Standard Time; JST
morning; breakfast; (arch.) next morning
figure of a person; figures of people; shadow of a person
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)