to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
house; home; one's house; one's home; one's husband
minimum; at the very least
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
good; OK; all right; fine; very well; will do
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
residence; estate; grounds; premises; mansion
to lie deep in; to extend far back
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
overserious; deeply sincere; very earnest
don't you think?; indicates question
to serve; to work for; to attend
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
sorceress; medium; female fortuneteller
may; might; perhaps; may be; possibly
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to comb down; to smooth down
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
room for boiling water; bathroom; bath
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to relax; to feel at home
sitting in circle; round straw mat
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
preparation; arrangements
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
that kind of; of the sort; of the kind; such
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
plentiful; abundant; ample; lavish