to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
neighbouring house; neighboring house
looking for something; searching for something; object being sought
to press a question; to cross-examine
to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
leaving behind; desertion; abandonment
lover; sweetheart; mistress
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to regard someone with odium; to look at someone with reproach
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
how much; how many; to what extent
to be blessed with; to be rich in; to abound in
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
counterattack; counteroffensive; counterblow
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
evasion; excuse; subterfuge; runaround
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
meal set before one; women's advances
shopping district; shopping street; downtown
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
love; romance; tender passion; emotion; affections
(one) matter; (one) item; (one) case
object of romantic interest; potential love interest
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
ardent; passionate; vehement
envious; jealous; enviable (position, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...