dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
when it becomes; when it comes to
dizziness; giddiness; vertigo
denial; negation; negation; NOT operation
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wholly; entirely; (arch.) intent; (arch.) single-minded; (arch.) unbalanced; (arch.) one-sided
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to run up to; to rush over
to be shy; to be bashful; to look shy
swordsman; swordswoman; fencer
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to smile back (at a person); to answer someone's smile
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
being startled; getting a shock
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
listen!; you see; mind you; remember