passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
good; OK; all right; fine; very well; will do
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
(complete) destruction; annihilation; devastation
truth; reality; truly; really; absolute truth
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
in a sense; in some way; to an extent
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unmarried; not yet married
chance; opportunity; occasion
but; however; although; though
main; principal; chief; primary; major
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)