combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
thin; slender; fine; unlucky
(many) trees; every tree; all kinds of trees
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
this time; now; next time; another time; recently; lately
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
stairs; stairway; staircase
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
danger; peril; hazard; risk
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
difficult to ...; hard to ...
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
with a start; in a fright; alarmedly
to fold one's arms; to link arms with someone
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
(outward) looks; features; face; countenance; expression
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
(animal) collar; necklace; choker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
escape; flight; running away; elopement; fleeing
purpose; goal; aim; objective; intention; motive