to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
direct; immediate; personal; firsthand
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
itchy; creepy; feeling uneasy
to tremble; to shiver; to shake
sense; sensation; feeling; intuition
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
drop (e.g. of water); drip
power; might; authority; influence
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
nervousness; oversensitivity
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
romantic; spicy; coquettish
to get one's head around; to think about
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
different person; another person; someone else; changed man
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
odious; hateful; awful; horrid; revolting
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
unmarried; not yet married
staringly; scrutinizing; scrutinising
manners; courtesy; etiquette