to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to break through; to penetrate; to pierce
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
successive generations; successive emperors
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
short pause; short interval
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to get (someone's) help; to ask for help
(public) peace; stability; tranquillity
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
hades; realm of the dead; the next world
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
phantom; vision; illusion
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
firmly; plentifully; with all one's might
to fall forward (of a person); to tumble forward
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
pressing; urging; demanding; demand
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail