jpdb beta

to blacken; to darken

1

five-storied pagoda

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

each floor

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn

1

external (hard drive, disk drive, etc.)

2

floor above; floor upstairs

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

3

rim; brim; edge; brink

2

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

1

healthy; robust; strong; solid; durable

1

stairs; stairs at the front of a noh stage

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)

1

kitchen

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

3

third floor

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

marriage proposal; courtship

2

bed; couch

6

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

to sit (down)

1

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

hint; suggestion

5

to sit down

2

unrelated

2

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

2

powerful; strong

1

to go mad

1

well; now; then

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

to build up a hypothesis

1

to jump over; to clear; to walk over (someone)

3

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

1

sharp; keen; acute

3

what

2

scrutiny; scanning; taking a good look

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

2

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

quickly; calmly; intently

1

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1