to make one's rounds; to patrol
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to stop walking; to pause
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
human pillar; human sacrifice
to squeeze out; to wring out
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
name; given name; title; fame; renown; pretext
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
control; management (e.g. of a business)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
truth; reality; truly; really; absolute truth
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to appease; to suppress; to calm
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to watch over; to watch attentively
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
scattered; separated; dispersed
to be nearing death; to be dying
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
smallish; on the small side
to till; to plow; to plough; to cultivate
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
to use; to make use of; to utilize; to utilise
Thursday; wood (first of the five elements)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)