jpdb beta

decoration; ornament; trimmings

1

silver hair; gray hair; grey hair

1

make-up; makeup; cosmetics

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

2

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

1

oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute

1

to show signs of ...; to have the appearance of ...

11

appearance; (outward) looks; exterior appearance

2

age; years

1

one's twenties

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

approximately the same

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

6

therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing

1

beautiful woman; (a) beauty

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

11

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

3

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

3

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

scornful laughter; ridicule; derision; sneer

2

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

4

while; during (the time when)

6

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

4

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

to get thin; to taper off

1

family; relatives; dependents; household

82

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for

7

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

(mind and) spirit; life energy; vitality; essence

4

to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

5

disorder; chaos; confusion; mayhem

6

disorder; disturbance; unrest

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

assistance; support

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

3

abrupt; sudden; unexpected

14

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

4

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

5

to kneel down on one knee; to genuflect

1

point of a sword

3

to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright

4

head; chief; merit; strong point; superiority; major

72