day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be at a loss; to be puzzled
arm; skill; efforts; ability
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
left side; left-hand side
outer canthus; outer corner of the eye
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
handsome; shapely; clean-cut (features)
to; for; in order to; for; as for; regarding
now; the present time; just now; another; more
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
-ness; indicates assertion; come; come now
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
observation platform; lookout platform
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
far away; distant place; long ago; far back; by far
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
emperor (of Japan); mikado
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
various; varied; diverse; all sorts of
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
division; section; compartment; block; plot; lot
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)