to; for; in order to; for; as for; regarding
now; the present time; just now; another; more
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
observation platform; lookout platform
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
far away; distant place; long ago; far back; by far
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
emperor (of Japan); mikado
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
various; varied; diverse; all sorts of
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
division; section; compartment; block; plot; lot
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
distant place; faraway location; far away
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
unidentifiable; unidentified
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
sunlight; rays of the Sun
to be discouraged; to shrink from
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
while; during; while; although; all; both
to be worried; to be troubled