to look down (on); to condescend (to)
to surpass; to outstrip; to excel
just because; even if; even though
personal; individual; private
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
stairs; stairs at the front of a noh stage
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to kneel down on one knee; to genuflect
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
meeting; assembly; party; society; association; club
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
will; probably; may; I think; surely; I hope
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
education; schooling; training; culture; cultivation; education
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
crisis; critical situation; emergency; pinch
in case of; at that time; at this time
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
shield; buckler; escutcheon; pretext
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to spit out; to eject; to dump
to look at; to gaze; to stare at
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to need; to call for; to require
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less