(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
than; rather than; instead of; from; out of; except
disturbance; trouble; ups and downs (e.g. in life); vicissitudes; small and large waves
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
experience; history; record; career
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
spring day; spring sun; spring sunlight
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
simply; merely; only; solely
completely; absolutely; totally; (not) at all
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
perhaps; possibly; maybe; by some chance
number one; first; best; most; game; round
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to concern; to be related
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
before; prior to; ago; the past; before; previously
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
arranged; taken care of; settled; completed; finished