to slip down; to slide down; to glide down
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to increase; to add to; to augment
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
sake cup; cup for alcoholic beverages
according to plan; as planned; on target
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
gaining time; stalling for time; time-buying
inside one's heart; in one's mind
to put on (coat, gown, etc.)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
strictly; severely; fully; closely; tightly
wild grasses; field grass; wildflowers
bulky; massive; thick; heavy
to push aside; to push one's way through
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
regret; repentance; remorse
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to be kind to; to treat kindly
to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
horseback riding; sitting astride; straddling
to wring the neck; to strangle
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
in accordance with; according to
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to go by; to cross; to pass by; to flash across
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)