divine possession; eccentric behavior; fanaticism
harmony; accord; reconciliation; agreement
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
shortish; rather short; somewhat short
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
ji (ancient Chinese halberd)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
richly colored; richly coloured
divine generals who protect pilgrims, etc.
to take someone along; to be accompanied (by)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
spirit; psyche; god; deity; divinity
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
unnecessary; not needed; not necessary
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
horse; horse racing; promoted bishop
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to show up; to appear; to turn up
my; one's own; personal; privately owned
aeroplane; airplane; aircraft
shaman; Sherman (WW2 tank)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to be prolonged; to drag on