torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
something like ...; something called ...
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
magnificent; grand; majestic; splendid
story; tale; narrative; account; fable; legend
as far as the eye can see
gathering clouds; group of clouds
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
strong wind; high wind; moderate gale
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
steep peak; steep ridge; high rugged mountain
in the mountains; among the mountains
intimacy; friendship; familiarity
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
stepping back; drawing back
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to take refuge in; to succeed in running away
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
no, not like that (but like this)