length (of an animal); body length
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
eternal; unlimited; endless
letter (of alphabet); character; writing
the seven prismatic colors (colours)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
sound of the wind; voice of the wind
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
beyond comparison; incomparable
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to cease; to stop; to be over
to soak into; to permeate; to penetrate
to run about; to rush about
first cry of a newborn baby
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
migratory bird; bird of passage
group; crowd; flock; herd; bevy; school
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
sunlight filtering through trees
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)