to lie down; to throw oneself down
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
question; inquiry; enquiry
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to shake one's head (in denial)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
datum point; cardinal point; reference point; origin
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
room; chamber; apartment; flat; stable
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to compete; to contend; to vie; to contest
licking; dead drunk; blind drunk
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
leisurely; slow; deliberate; easygoing
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
drunkenness; intoxication