space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
now; the present time; just now; another; more
ago; since; before; previous
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
-ness; indicates assertion; come; come now
phantom; vision; illusion; extremely rare item
ruin; destruction; devastation; waste; decay
evil spirit; demon; devil
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
den; haunt; hangout; nest; lair
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
people; men and women; each person; everybody
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
underground spring; Hades; hell; underworld
-like; sort of; similar to; resembling
myself; yourself; I; me; you
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
surroundings; environs; circumference
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid