jpdb beta

to embrace each other

1

excuse; explanation

4

predation; eating prey; preying upon

1

lifetime; one's whole life; all through life

1

person concerned; interested party; related party

1

if it's the case

7

to steal a kiss; to snatch a kiss

1

to darken one's face; to assume a gloomy look

1

should not; must not

1

government worker; public servant; civil servant

7

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

painful; being sorry; feeling sorry

2

professional

2

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

throwing down; dropping; airdrop; investment

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

3

boys and girls

3

like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

1

to throw up; to vomit; to spew

1

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

1

another (person); the other person; one more (person)

1

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

age; years

3

to the last; persistency; thoroughness

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

stage; step; level; rank; order; stairs

2

to join hands (with)

4

to adjoin each other; to sit side by side

4

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

acting; performance

4

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

objection; dissent; protest

1

water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons

1

evening; evening hour

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

11

execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment

4

footwork; mobility; flexibility; adaptability

1

forte; strong point

1

pair; pair-oared boat

2

right; privilege

1

opposite side; opposition

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

3

cultural

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

2

to begin (doing); to start (doing)

2

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

1

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

2

capture; seizure

1

vying with one another

1