to put oneself on guard; to stand ready; to square off
joke; playfulness; kidding around
serious; severe; grave; acute
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
superior; excellent; brilliant; outstanding
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to view the past with nostalgia
to listen attentively to; to be lost in
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
personality; character; personal appearance; gentility
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
at that time; in those days; at that moment; then
old age; old person; the old; the aged
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
young and energetic; up-and-coming
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
to sniff out; to catch the scent of
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
policy; course; plan (of action); magnetic needle
in regard to; concerning (usu. of disputes)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to live; to reside; to inhabit
followers; subordinates; being under someone's command
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
last days; the end; one's fate
to be prominent; to be conspicuous
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations