to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
recently; lately; these days; nearest; closest
phew; whew; huff; whoo; wohoo
time; season; period; phase; stage
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
weathering; fading (of memories); efflorescence
to be settled; to be brought to an end
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
for better or worse; luckily or unluckily
foreigner; stranger; gentile; goy
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
predecessor; pioneer; ancestor
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
order (for an item); request; demand; condition
unexpectedly; surprisingly
to be saved up (of money)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
manjū; steamed yeast bun with filling
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
mental; mental health; mental state; mental resolve
instability; insecurity; crankiness
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to sell off; to sell completely
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
calculation; reckoning; count; forecast
considerably; fairly; quite
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
price; cost; value; worth; value