alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
(public) notice; attention; public eye; public gaze
head over heels; headlong; head first
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
flash (of light); glint; schiller
what's what; heads or tails
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
unmistakable; unquestionable; certain; evident
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
pressure; oppression; suppression
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
(divine) punishment; curse; retribution
heart attack; to have a heart attack
to jump up and down; to hop
greater than ...; bigger ...
at last; finally; barely; narrowly; just
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
oh; ah; if there is; as for that; that is
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to bring (someone into a place); to lead into
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
offender; criminal; culprit
to come to see; to come and see; to visit
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
sour look; surly face; pout
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
drama queen; (lit.) tragic heroine
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
abandoned building; derelict building
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to set (sun); to become dark