to a greater or lesser extent (degree); more or less
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
anyone; anybody; everyone; whoever
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to abandon; to fail; to desert; to forsake
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
to hit the mark; to hit the nail on the head
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
(time of) one's childhood; when one was a child
will; volition; intention; intent; determination
to treat as a joke; to do jokingly
sincere; earnest; serious
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
appearance (in the eyes of society); decency
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be called ...; to be referred to as ...
since some time ago; for some time; for quite a while
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
school building; schoolhouse
to mark the end; to spell the end
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
after school (at the end of the day)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
unfathomable; inestimable; immeasurable
decision; settlement; confirmation; establishment
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless