to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
famous sword; excellent sword
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
pish; pooh; I see; oh; indeed
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
invitation; introduction; temptation
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
applying (e.g. a technology); adoption
to commit a crime; to commit a sin
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to surprise; to frighten; to create a stir
hard to reach place; remote place
deep in the mountains; mountain recesses
suitable; appropriate; becoming; fitting
palatial residence; stately mansion
exploitation; overuse; abuse
interior design; interior; upholstery
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
carving; engraving; sculpture
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times