wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
heap; pile; stack; full measure
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
feel (of a material); texture
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
marshland; wetland; swampland
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
state of mind; mental state; mental attitude
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
as if to say; as much as to say; as though
to be forward; to be impertinent
with a vroom; with a sudden shaking
otherwise; or else; if not
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
speck; dot; point; only a little; particle; only one
fairy tale; fairy story; nursery tale
prince; subordinate Kumano shrine
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to give a glance (at); to take one look at
to sprout; to spring up; to come out
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing