to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
as you see; as you can see
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
aroma; fragrance; scent; smell
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
heave-ho; oops; yes; yeah
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
deep affection; dear; beloved
drop (e.g. of water); drip
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to go along; to walk along; to follow
to be prominently ...; to be persistently ...
particularly; only; in the case of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
calmly; quietly; gently; be quiet!
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time