brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
feeling that something has come too late
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
to rush on; to attack; to swoop down on
forgetting; lapse of memory
dark red; dark brown; reddish brown
what is it (that); the meaning of something; what something is about
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to pile up; to stack up; to accumulate
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
millennium; one thousand years; (fig.) long time
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
for your information; I'm telling you
to whomever; to anybody at all
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
scoundrel; rascal; villain
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to keep a promise; to keep one's word
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
second-hand shop; curio shop
change of occupation; career change
storehouse; warehouse; godown
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
every person; each one; everybody
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
subjugation (using military force); suppression; subduing
erotic; sexy; arousing; risque; sultry