to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
devotion; dedication; self-sacrifice
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
interruption; suspension; break
literally; to the letter; literal
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
all; whole; entire; complete (set); in total
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
high class; high grade; high rank; seniority
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
since some time ago; for some time; for quite a while
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
fellow; guy; thing; object; he; she
as (for); for; in the capacity of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
choosing; selecting; deciding (on)