still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
staying the night; lodging (at)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
little finger; pinky; little toe
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to start singing (of birds, etc.)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
thick (of a liquid); muddy; gooey
to cough violently; to have a coughing fit
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
one's family; family member
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to push aside; to brush aside
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with