jpdb beta

dinner; evening meal

1

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

3

five o'clock

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

5

was

1

one day; all day (long); the whole day; first day of the month

13

belly; abdomen; stomach

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

7

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

7

comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

calorie counting; calorie calculation

1

menu; schedule; program; menu

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

23

putting out the lights; turning off the lights

2

nine o'clock

3

(video) recording

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

19

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

4

bed

6

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

such; like that; that sort of

22

does not; do not; will not do

16

patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman

1

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

3

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

9

simultaneously; all at once; in unison

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

4

excursion; field trip; school trip

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

4

not so

1

nickname

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

10

Thailand

8

Thai; person from Thailand

3

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

5

just because; even if; even though

13

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

21

this person; he; she

1

pace

1

fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...

2

sound; noise; (musical) note; fame

5

sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

33

typhoon; hurricane

3

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

nurses' station; nursing station

1

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

2