jpdb beta

return; welcome home

1

for use of customers or guests

1

bartender

1

overwork; strain

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

3

satisfactory; decent

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well

1

realistic; pragmatic

1

to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded

1

high quality

1

clicking; clopping; clacking

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

2

to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed

1

right of management

1

any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve

1

helping a long-term employee to establish a branch of the same shop

1

in this case

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

rejection (of an application)

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

party venue; place for a party; banquet hall

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together

1

tactics

2

each time; always; often; thank you for your continued patronage

1

the place one comes from; one's birthplace; one's hometown

1

loss of strength; exhaustion; weakness

1

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart

1

thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

1

toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)

1

to run around

4

(standing) buffet party

1

manners; behavior; behaviour

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

2

birthday

10

going south

3

tribe; clan; house

1

slightly (of an action); (looking) small and quiet

1

both knees

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst

1

lentil (Lens culinaris)

2

table manners

3

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1