to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
treachery; betrayal; perfidy
to be completely changed (for the worse); to be transformed
childish; child-like; immature; infantile
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be born again; to make a fresh start in life
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
to abandon; to give up on; to desert
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
particularly; only; in the case of
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to lean against; to set against
password; watchword; motto; slogan
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
cartoon-character costume
strict; close; precise; scrupulous
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
difficult to ...; hard to ...
world; society; people; the public
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
general public; the masses
affection (esp. parental); love; fondness
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
powerful person; influential person
(political) power; authority; influence
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)