new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to call out to; to hail; to address; to appeal
to come to one's senses; to calm down
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to make an appeal; to urge
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
don't you think?; indicates question
always; all the time; never; usual; regular
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to see through; to see the true nature of something
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
something; some kind of; for some reason
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
decision; determination; resolution
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
good; OK; all right; fine; very well; will do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
physical strength; brute strength; arm strength
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
first of all; at once; right away; for now; for the time being