place; spot; address; district; area; one's house; point
small build; small stature; petite; small pattern
woman; female; feminine gender
roundness; rotundity; mellowness; maturity
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
particularly; especially; in particular; expressly
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
flax color; flax colour; beige; ecru
braid (hair, cord. etc.); plait
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
(set of) facial features; looks
beautiful woman; (a) beauty
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the person in question; the person themselves; said person
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
different opinion; objection
complete; whole; perfect; safe
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
surprise; astonishment; wonder; amazement
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
both hands; both arms; ten
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
habit; (social) custom; practice; convention
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that's the way it is; such is life
to blink (one's eyes); to wink; to bat