doubt; question; suspicion; dubiousness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
trace; tracks; site; remains; scar
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
that is to say; so that means
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
unbelievable; incredible; implausible
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
innocent; cherubic; childlike
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
tolerance; broad-mindedness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
very young; little; childish; immature
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
pretty; charming; lovely; adorable