to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom
difference; discrepancy; variation
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
one way or another; in many ways; in various ways
to bind; to fasten; to tie up
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
crotch; groin; area between the thighs
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
no, not like that (but like this)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
tub bath; washing oneself in a tub; taking a bath in a washtub; cleaning oneself for religious purification; ablution
(next-door) neighbour; neighbor
bathing (in cold water); showering; swimming
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
envious; jealous; enviable (position, etc.)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
a long time ago; in those days
historical play; period drama
great difference; major mistake
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)