needle-point holder (in ikebana); frog
chin; jaw; gills; branchia
string instrument; stringed instrument
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
robust; fit and healthy; strong; sturdy
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to have an eye on; to zero in on
nuisance to other people; inconvenience to others
large monster (Japanese film genre)
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
truce (during a children's game); time out; King's X
patient; having a long fuse
with a gulp; gulping down (e.g. by a baby); swallowing
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
in the end; at the end of the day
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
jumbo; jumbo-sized; jumbo jet
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
armour (e.g. tank); armor
fraction; odd amount; leftover amount
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
without; but if; otherwise; or else
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory
figure; form; figurine; model figure; figure skating
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
cheerful expression; pleased look; joyful look
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
swallowing whole; swallowing without chewing; swallowing (a story); believing unquestioningly; accepting (a proposal, demand, etc.) unconditionally; accepting as-is
average height; average body height
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
form; shape; figure; morph