to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
live tree; green wood; unseasoned wood
drinking bout; merrymaking
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
being filled with; being full of; permeation
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to wet one's pants; to wet oneself
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
exhaled air; exhalation; expiration
labour; labor; effort; toil; trouble
running water; flowing water; stream
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
hateful; detestable; loathsome
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
cannot be helped; unavoidable
prompt decision; immediate decision; on-the-spot decision; summary judgment; summary judgement
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
rage; fury; exasperation; indignation
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
throat; vital passage; key position
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
human; human-like; as a person
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
at first; in the beginning; originally
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
earning extra money (e.g. from a side job)