numeral; digit; figure; number; a few characters
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to become familiar with and cherish; to get to know and love
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
inconvenience; inexpediency; unhandiness
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
but; however; provided that
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
thickly; heavily; profusely; (complain) endlessly; excessively; tediously
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
combat power; fighting strength
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
eldest daughter; first-born daughter
to claim victims; to leave casualties
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
introspection; reflection on one's self
substitution; alternative; substitute
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to be taught; to learn; to take lessons in
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
to be ...-ing; to have been ...-ing
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
surely; certainly; without doubt
awkward; uncomfortable; embarrassing
firm promise; definite promise
common sense; general knowledge; common knowledge
city; Tokyo Metropolitan Assembly
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
a mere ...; only a ...; insignificant
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
(very) familiar; well-acquainted
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
splendid; magnificent; gorgeous
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance