that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
plan; scheme; plot; design; project; intention
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
those (near the second person)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
proposal; proposition; suggestion
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
may; might; perhaps; may be; possibly
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
due form; official; formality
is not; am not; are not; isn't it?
any more; any further; any better; any longer
to live; to reside; to inhabit
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
war; fighting; fierce competition
thief; robber; burglar; bandit
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to happen to meet; to come across
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
dragon (as depicted in Western myths)
forcibly; against one's will
to be dying; to be about to die; to be close to death
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)