to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
place of residence; dwelling place
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
right in the center (centre)
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
welcome!; nice to see you!
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
a-ha-ha (laughing loudly)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to blow through; to blow across
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
guest spending the night (i.e. at a hotel)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
follower; attendant; valet; servant
himself; yourself; herself
charge; duty; person in charge; connection; linking
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
all present; all concerned; all of us
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every