jpdb beta

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

20

bottom; sole

8

contempt; scorn

1

to wear out

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

13

light (e.g. colour, color)

1

yellow; amber

3

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

5

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

handsome; shapely; clean-cut (features)

1

looks; features

1

flight; desertion; escape

2

prevention; check

3

neck; head; dismissal; discharge

15

chain; chains

6

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

6

resignation; acceptance; consolation

1

outward appearance

8

emotion; feeling; feelings; sentiment

16

soul; spirit

1

life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic

1

doll; puppet; figure

2

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

20

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

18

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

4

to do as one likes

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

3

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

what did you just say (to me)?; what's that?

1

distinction; differentiation; classification

4

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

jest; joke; funny story

4

starting to walk

1

to approach; to draw near

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

8

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

5

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

3

to be imaginable; to be conceivable

2

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

18

shadow; tail; following

7

100 percent

2

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

5

to do so; to do thus

9

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

21