to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
administrator; janitor; manager; custodian; executor
place; spot; address; district; area; one's house; point
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
guardian; protector; patron; parent
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
and; or; and the like; and so forth; and what not
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
treating someone like a child
as a child; when one was a child; childhood
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to say no more; to sink into silence
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
preference; priority; precedence
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
members; member; constituent
to watch steadily; to stare
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
another (person); the other person; one more (person)
living by oneself; living alone
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be bewildered; to be perplexed
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
death; mortality; to die; to pass away
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
photograph; photo; picture; moving picture; movie
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to laugh away; to laugh off